carlos drumond de andrade

Lutar com palavras é a luta mais vã. Entanto lutamos mal rompe a manhã. São muitas, eu pouco. Algumas, tão fortes como o javali. Não me julgo louco. Se o fosse, teria poder de encantá-las. Mas lúcido e frio, apareço e tento apanhar algumas para meu sustento num dia de vida. Deixam-se enlaçar, tontas à carícia e súbito fogem e não há ameaça e nem há sevícia que as traga de novo ao centro da praça. Insisto, solerte. Busco persuadi-las. Ser-lhes-ei escravo de rara humildade. Guardarei sigilo de nosso comércio. Na voz, nenhum travo de zanga ou desgosto. Sem me ouvir deslizam, perpassam levíssimas e viram-me o rosto. Lutar com palavras parece sem fruto. Não têm carne e sangue Entretanto, luto. Palavra, palavra (digo exasperado), se me desafias, aceito o combate. Quisera possuir-te neste descampado, sem roteiro de unha ou marca de dente nessa pele clara. Preferes o amor de uma posse impura e que venha o gozo da maior tortura. Luto corpo a corpo, luto todo o tempo, sem maior proveito que o da caça ao vento. Não encontro vestes, não seguro formas, é fluido inimigo que me dobra os músculos e ri-se das normas da boa peleja. Iludo-me às vezes, pressinto que a entrega se consumará. Já vejo palavras em coro submisso, esta me ofertando seu velho calor, outra sua glória feita de mistério, outra seu desdém, outra seu ciúme, e um sapiente amor me ensina a fruir de cada palavra a essência captada, o sutil queixume. Mas ai! é o instante de entreabrir os olhos: entre beijo e boca, tudo se evapora. O ciclo do dia ora se consuma e o inútil duelo jamais se resolve. O teu rosto belo, ó palavra, esplende na curva da noite que toda me envolve. Tamanha paixão e nenhum pecúlio. Cerradas as portas, a luta prossegue nas ruas do sono. Carlos Drumond de Andrade envio rui mendes

Luís de Camões- Rimas

CANÇÃO IV Vão as serenas águas do Mondego descendo mansamente que até o mar não param; por onde minhas mágoas, pouco a pouco crecendo, para nunca acabar se começaram. Ali se ajuntaram neste lugar ameno, aonde agora mouro, testa de neve e ouro, riso brando, suave, olhar sereno, um gesto delicado, que sempre n' alma me estará pintado. Nesta florida terra, leda, fresca e serena, ledo e contente para mim vivia, em paz com minha guerra, contente com a pena que de tão belos olhos procedia. Um dia noutro dia o esperar me enganava; longo tempo passei, com a vida folguei, só porque em bem tamanho me empregava. Mas que me presta já, que tão fermosos olhos não os há? Oh, quem me ali dissera que de amor tão profundo o fim pudesse ver inda algüa hora! Oh, quem cuidar pudera que houvesse aí no mundo apartar-me eu de vós, minha Senhora, para que desde agora perdesse a esperança, e o vão pensamento, desfeito em um momento, sem me poder ficar mais que a lembrança, que sempre estará firme até o derradeiro despedir-me. Mas a mor alegria que daqui levar posso, com a qual defender-me triste espero, é que nunca sentia no tempo que fui vosso quererdes-me vós quanto vos eu quero; porque o tormento fero de vosso apartamento não vos dará tal pena como a que me condena: que mais sentirei vosso sentimento que o que minha alma sente. Morra eu, Senhora; e vós ficai contente! Canção, tu estarás aqui acompanhando estes campos e estas claras águas, e por mim ficarás chorando e suspirando, e ao mundo mostrando tantas mágoas que, de tão larga história, minhas lágrimas fiquem por memória. Luís de Camões- Rimas ____________________________ Enviado por Amélia Pais

fallecio el poeta samuel brejar.

EL POETA SAMUEL BRÉJAR HA MUERTO EN FRANCIA 18 de octubre de 2006 Por Francisco Azuela   Ayer 18 de octubre recibí un mensaje de Noëlle Yabar-Valdez, esposa del poeta Samuel Bréjar, confirmado el día de hoy 19, comunicándome su fallecimiento en Francia “a las cuatro de la tarde, después de una larga y penosa enfermedad y que será incinerado el viernes 20 en St. Brieuc”. Es de los momentos en la vida en que se queda uno suspendido en el silencio, un racimo de pájaros se estrellan con el alba, el navío se ha llevado temprano la aurora, la madrugada de ayer se quedó del otro lado dolorosa. Vinieron a mi mente muchos sentimientos y muchos recuerdos de tantos años de amistad con el poeta, con quien conviví en México desde que llegó, procedente del Perú, en los años setenta y después, cuando se fue a París e iniciamos una larga correspondencia desde 1973 hasta el 2006.   Samuel Bréjar fue siempre un hombre de una gran calidad humana, admirable, sencillo, afectuoso, cordial, generoso, de excelente trato en su carácter y de un gran talento poético y dramático. Impulsor de grandes proyectos en los que sirvió a muchos escritores de todo el mundo. Renuente a recibir homenajes, discreto y muy cuidadoso de sus relaciones poético-literarias.   Se hizo en París de la editorial John Donne & CIA, junto a su maravillosa compañera y esposa Noëlle Yabar-Valdez, responsable del Consejo de Redacción y traductora, para acoger y reunir todas las nuevas vías de la poesía de nuesto tiempo.  Fundó y dirigió revistas literarias internacionales de gran trascendencia durante muchos años hasta la fecha: Rimbaud Revue (Semestral Internacional de Creación Literaria), en la que presenta una excelente producción de Literatura y Poesía al alba del siglo XXI, con textos inéditos de América Latina y de Europa y una selección de poemas, ensayos, estudios, crónicas, narraciones, entrevistas, críticas, reseñas de libros y de revistas, traducciones, reproducciones de arte contemporáneo y fotografías.  Neruda Internacional, en español, gemela de la revista en francés Rimbaud Revue, en la que publicó a muchos, a muchísimos poetas y escritores de distintos países. Revista SUR, suplemento en español de Rimbaud Revue, en la que el poeta Bréjar dice: « No nos engañemos. Somos hijos del Sur, comprometidos, identificados con este espacio vital, tierra entrañable donde decimos el mundo con la lengua quijotesca que nos une… ». «… Nuestro ghetto poético nos pertenece, nos atañe, y preservarlo es una exigencia. Toda demisión en este caso, es una deserción. La poesía no tiene como meta la utilidad; como la vida, ella tiene la disculpa de no tener nada que probar… ». Y cuando se refiere a los Quijotes de hoy, dice : «… estos locos inauditos existen no sólo para lidiar sin tregua contra los molinos de viento sino también para vivir dando vida a la palabra ya que, como es bien sabido, únicamente la poesía es real puesto que el resto no es nada más que sueño. Tales son pues los que son. Desprovistos, sin puestos ni empleos, sin Seguro Social ni reconocimiento alguno, sin Carnet de Identidad ni Jubilación, estos ilusos llenos de largueza y desinterés, dondequiera que estén, levantan poco a poco altas aras a la palabra. Verídicos e infatigables, estos visionarios al margen del lucro y de la ganancia, prosiguen en su tarea. Tiempo, sudor y escasas monedas están dados sin chistar para que pueda vivir y crecer esa cosa indefinible que se llama poesía… »   Samuel Bréjar, poeta y dramaturgo. Entre sus libros de poesía y de teatro más conocidos, se encuentran: Obras en francés editadas por « Ecrivains 2000 », en Rennes: Les Écrits de L’Andin, 1978. Les Exiliades, 1981. Argot de la Horde, 1983 (Première édition). Les Archives D’Ariel, 1985. ZOO DES MOTS, 1990. LE LIVRE DES MOTS, 1992 (Poésie d’aujourd’hui. Collection dirigée par Pierre Monfort). Obras editadas por « John Donne & Cie « : QORI KONTUR, 2001. ARGOT DE LA HORDE, 2001 (Seconde édition). Obras de teatro editadas por « Point de Rencontre », Orléans: LES ARDEURS DE L’ÉTÉ, 1983. LE MASSEUR DE CROCODILES, 1984. LES ROIS RUINÉS, 1985. LA NUIT, 1989 (Premièr étidion). LE SILENCE, 1991. SONGE D’UN APRES-MIDI D’AUTOMNE. Obras en español editadas en diferentes países de América Latina: TODAS LAS MORDAZAS, 1965. HALLAZGOS DEL RARO COMPORTAMIENTO, 1967. LEGAJOS DEL ARCHIVISTA, 1969. LOS CANTOS DESTRUÍDOS, 1970. CUENTERO DEL DUENDE, 1971. PALABRAS MATADAS, 1972.   Algunos versos sueltos del poeta Bréjar : « … somos aquellos que sienten el dolor de los ladrillos, aquellos que se acurrucan en los desaguaderos, luz enterrada, piedras en sepelio… »   « …Oh cuerpo, mi cuerpo, pensar que un día debo quitarte me duele y me duele volver a ser nada en la nada… »   « … Harta de seguirme día y noche/en las tierras del exilio/mi sombra infiel/ me dio la espalda/y se fue a toda prisa/al país donde nací/ya que nuestro Ubú rey/ decretó que sólo las sombras/tenían derecho al regreso… »   Poema. « Canto fúnebre para un Cricificado de los Andes   Desde tu cántaro de barro/donde eres intacto/perdóname este insulto de estar vivo.   No sé que hacer con todo lo que me sobra de humano, el andino que crucificó la vida se murió y no pude nada. Su sombra tendida como una cruz de sangre me persiguió para morirse como un cristo en las manos de mi sombra y la luz del agua también falleció en el río como aguacero de carne. Aquí pues, no llantos sino gritos/porque lacerada fue la noche, desgarrada será el alba,/y ahora, ¡que pena!/el deseo de la ruina es un nuevo homicidio que ninguna de estas piedras antiguas perdonará jamás.   ¿Por qué quiso salirse de la vida con su cuerpo ya difunto ?¿por qué su india lastimada no le lloró bajo un luto de retamas como un Vallejo abandonado ?¿por qué, a pesar de mis palabras de apego, con las suyas tan terribles no cesó de repetirme: ¡crucifícame aún si quieres pero vete!? Es cierto que en mis brazos no hubo sueños para abrazarle ni auroras en mis ojos para mirar el amanecer con lo suyos ni viento en mis manos para que volara conmigo sobre sus montes de niebla y nieve.   ¡Vete a saber!/ Seguro que los hatajos de mi carne/fueron pisados por los fríos de su tierra,/pero aquí estamos todos aun cuando no hay nadie/y decimos con él y los suyos:/¡Más alto la vida, hasta el fondo más alto !/¡Oh crucificado de los Andes !, coronado de espinas/recuerda que hace mucho tiempo yo también he muerto/con mis exilios clavados en el vientre y Dios no lo sabe. Poema inédito. París, 1996 » Publicado en su Revista Sur.    Les envío a Noëlle, a Yanny y a los suyos, mi profundo sentimiento de pésame por estas horas tristes en las que se encuentran y todo mi afecto junto a mi familia.   Poeta muy querido Samuel Bréjar: desde la Cordillera Real de los Andes te doy mi saludo y el de los Poetas del Mundo, con un cirio encendido en los colores del altiplano, del cóndor, la llama y la vicuña. Hermano en el tiempo, gemelo del águila azteca « Quive » adiós, Beto querido, Gilberto Yabar-Valdez. Tu hermano en la palabra,   Francisco Azuela- f_azuela@yahoo.com.ar- La Paz, Bolivia, 19 de octubre de 2006.

alajuela

III PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA CIUDAD DE ALAJUELA, 2006  La Municipalidad de Alajuela mantiene la convicción de que la Cultura, su cultivo y promoción, resultan claves para la democracia y la igualdad. Por ello, la convocatoria del III Premio Internacional de Poesía Ciudad de Alajuela aspira de nuevo a estimular valores democráticos y solidarios. A este Premio optarán las obras que se ajusten a las siguientes bases: 1.      Podrán concursar autoras y autores de cualquier país, con obras escritas en español, inéditas, que no estén presentadas a otro premio pendiente de fallo y cuyos derechos no hayan sido cedidos a ningún editor. 2.      Los libros deberán tener un mínimo de 500 versos, en hojas tamaño carta y empastados sin lujo. Su tema será libre. 3.      Se presentará un ejemplar y en la portada constará el título de la obra y el seudónimo. Se adjuntará sobre cerrado que contendrá el nombre, la fotocopia del documento de identidad, el domicilio, dirección electrónica y el teléfono del autor, así como una nota bio – bibliográfica. En el exterior del sobre se consignará el título de la obra. 4.      Los trabajos deberán remitirse mediante correo certificado al apartado postal 407- 4050 Alajuela, Costa Rica, dirigidos a la Dirección de Desarrollo Humano, Municipalidad de Alajuela, Costa Rica, indicando en el sobre “III Premio Internacional de Poesía Ciudad de Alajuela”. En caso de entrega personal se recibirán en la Dirección indicada.  No se aceptarán originales mal presentados o ilegibles, ni remitidos por correo electrónico. Ni los que incumplan alguna cláusula de estas bases. 5.      El plazo de admisión de originales finalizará el 30 de noviembre del 2006.  Se aceptarán libros que con fecha postal dentro del término de la convocatoria lleguen más tarde, siempre que su inclusión no dificulte el proceso. 6.      El Premio está dotado con cinco mil dólares (5.000 $), la publicación del libro ganador y treinta ejemplares del mismo. Los cinco mil dólares se considerarán pago de los derechos de autor. 7.      El jurado estará compuesto por tres personas acreditadas de la poesía en español, además de un secretario designado por los organizadores, con voz pero sin voto. Sus nombres serán revelados durante la ceremonia del fallo. 8.      Este anuncio, durante enero de 2007, será comunicado a quien gane y a la prensa. 9.      El jurado podrá declarar desierto el premio si, a su juicio, ninguna obra posee calidad para obtenerlo. El Premio será indivisible. 10. Los organizadores no mantendrán correspondencia con los participantes y los originales presentados que no se premien no serán devueltos, siendo destruidos después del fallo. 11. La participación en este Premio implica la total aceptación de estas bases. Su interpretación o cualquier aspecto no previsto corresponde sólo al jurado. Información relacionada con el Premio puede encontrarse en la página www.alajuela2010.com o solicitarse a la dirección  jmzonta@racsa.co.

juan carlos sanchez, argentina

Comprender la realidad argentina implica tratar de entender la enorme influencia del General Perón en la vida política, económica y social desde 1945 y que, aún hoy, sigue perenne pese a su muerte, acontecida el 1º de julio de 1974. Su legado fue recogido por todas las vertientes del justicialismo, que ahora debiese llamarse injusticialismo, con el fin de retroalimentar sus ambiciones de poder, las que todavía no han podido ser limitadas por ningún otro partido tradicional en la Argentina. Tras la muerte de Perón, todos y cada uno de los referentes partidarios enarboló sus banderas para su propio provecho. Desde Antonio Cafiero al Emperador Carlos Iº de Anillaco, pasando por Eduardo Duhalde y actualmente por Néstor Kirchner. También lo ensalzaron los líderes sindicales, desde Hugo Moyano a los "gordos" de la CGT, en el proceso de acumulación de poder sobre los trabajadores sindicalizados. Sin dudas, el General Juan Domingo Perón, tres veces Presidente de los argentinos y de las argentinas por la vía constitucional, constituye un ícono político de gran envergadura. Su obra en favor de los trabajadores, a quienes dotó de ciudadanía, se limitó a poner en práctica los proyectos del primer diputado socialista por La Boca, el insigne Alfredo Palacios, pero ello bastó para iniciar su carrera ascendente en pos de la eternización en el poder desde la modesta Secretaría de Trabajo y Previsión de la Revolución de 1943. Lo político y lo sindical se amalgamó con las enseñanzas de su periplo como agregado militar en Italia y Alemania. De allí, tomó las formas para construir su Partido Peronista, iniciado como Laborista, de la mano de Domingo Mercante, el que hoy conocemos como Partido Justicialista, aunque con varias expresiones político partidarias que devinieron luego de la muerte del Líder. El 17 de octubre de 1945 es una fecha clave en la mitología peronista. Es el inicio de un ciclo que reconocería los derechos de los trabajadores y les otorgaría calidad de ciudadanos en forma sustancial, pero ello contrastó con una construcción política basada en el asistencialismo, en el clientelismo y en el amiguismo, lo cual fue tomado por su clásica oposición, desde Balbín a Alfonsín, como la Unión Cívica Radical. Ayer, en un nuevo aniversario de la gran movilización popular que catapultara a Perón, para instalarlo definitivamente en la historia argentina, tomaron cuerpo los fantasmas de la Masacre de Ezeiza, aquella que rodeara el regreso de Perón. En el pasado, fracciones partidarias se enfrentaron a tiros, con un gran saldo en muertos y heridos, frustrando una fiesta popular por el regreso del anciano Líder, exiliado durante 18 años, luego de ser derrocado por una Revolución Libertadora animada por los sectores oligárquicos y la Iglesia; hoy, en un histórico traslado de sus restos mortales desde el Cementerio de la Chacarita hasta el mausoleo construido en la Quinta de San Vicente, donde se acuñaron varios de los sueños peronistas, la pulseada por la primacía en el homenaje dejó paso a las balas y a la violencia, con un saldo de 50 a 60 heridos. Otra vez, volvieron a nuestras retinas esas imágenes de Ezeiza, las de la violencia inusitada en el medio de una movilización popular que intentó homenajear a un hombre, cuyo ideario sigue siendo utilizado para la acumulación de poder. En el pasado, los Montoneros se enfrentaron a otras fracciones internas y ayer, las patotas sindicales, las mismas que condicionaron a un presidente constitucional como Raúl Alfonsín y que se callaron frente a los deseos neoliberales del Emperador riojano, fueron las protagonistas de una pulseada que, en parte, denota la falta de control del Gobierno Nacional y del Partido Justicialista para intentar evitar que una fiesta se transformara en una espiral de violencia inusitada. Volvieron a agitarse los fantasmas en una coyuntura político-institucional sumamente grave, con la desaparición del compañero Jorge Julio López, militante peronista; con las amenazas a compañeros y compañeras, algunos de ellos y de ellas ex-detenidos desaparecidos y con la sensación de una ausencia notoria del Estado para responder ante estos hechos. Estamos ante tiempos fugaces y volátiles en donde reina la incertidumbre a todo momento, mientras el medio pelo argentino sigue adorando al Dios Blumberg y participando de las vidrieras de los shoppings. Mientras tanto, quienes miramos la realidad de todos los días, la de los chicos y ancianos que se mueren por causas evitables, la de las personas con discapacidad a las cuales se les siguen negando sus derechos al trabajo, a la salud y a la educación, la de la pobreza y la indigencia, con un abismo cada vez mayor con respecto a la clase media alta y alta, advertimos que lo político se encuentra entre tiros y patotas con el único y supremo objetivo de perpetuarse en el poder, sin dar solución a las demandas sociales que hoy se transforman en imperativas. Hoy, marchamos por el compañero López pero también por los compañeros y compañeras del Hospital Francés, por todos aquellos que siguen sumergidos en la pobreza y en la indigencia, pese a los índices oficiales y por encontrar el camino hacia la construcción de una Argentina que, aún dividida entre el peronismo y el antiperonismo, pueda cobijarnos a nosotros, a nuestros hijos y a nuestros nietos.        Prof. Juan Carlos Sánchez  Cs. Jurídicas, Políticas y Sociales (I. S. P. "Dr. Joaquín V. González")

jazz criollo en inglaterra

AUSPICIA "CON JAZZ... Y COMPAÑÍA", EL PROGRAMA DE OSVALDO VENERA QUE SE EMITE POR AM 1480 LOS DOMINGOS A LAS 19 HORAS.

messina, luci,suoni, colori

Luci, suoni e colori ” organizzata presso il Santuario di Montalto di Messina dal 27 Dicembre 2006 al 5 Gennaio 2007. Le informazioni dettagliate Le può trovare sul sito www.messinaweb.eu . Per ulteriori chiarimenti può contattarmi all'indirizzo email flavia.vizzari@messinaweb.eu    Cordiali saluti , Flavia Vizzari

arte del mundo, convocatorias

*Arte del Mundo* en Centro Cultural "La Grieta" Disciplinas: Pintura, Dibujo, Técnicas Mixtas, Arte Digital, Fotografía, Grabado, Escultura y Fotografía. Estilos a Seleccionar: Surrealismo, expresionismo, simbólico y abstracto. ** Las obras deberán presentarse sin marcos, con tanza y pitones internos, listas para ser colgadas Medidas: Alto máximo 0.90 m / Base máxima 0. 70m. Escultura: 30 x 20 x 20 cm con su respectiva base Organiza y Dirige:Arte del Mundo / Portal Internacional de Artes Plásticas & Visuales  Inauguración:  Sábado 18 de Noviembre Cierre:  Jueves 30 de Noviembre– Entrada libre y gratuita. Tema: Libre.  Lugar de Exposición: Centro Cultural " La Grieta"  Alsina  2143 - Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Domicilio de Recepción de las Obras: Castro Barros 823 – Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Fecha de Recepción:  Del 24 de Octubre al 10 de Noviembre de 2006,   únicamente de martes a viernes de 14.30 a 18hs. 1er Premio: Exposición gratuita en el "Centro Cultural La Grieta" y Alojamiento de 10 obras en www.artedelmundo.com.ar por un año. Se otorgarán Diplomas a Primer, Segundo y Tercer Premio, y Certificados de Participación a todos los Artistas Seleccionados. Aranceles: *Artistas no integrantes de Arte del Mundo: $60 (Sesenta pesos argentinos). *Artistas integrantes de Arte del Mundo: $30 (Treinta pesos argentinos). Devolución de las obras no seleccionadas: Martes 14 de Noviembre de 2006 de 14.30 a 18hs en Castro Barros 823, Ciudad de Buenos Aires. Consultas telefónicas: 4931- 8414 de martes a viernes de 14.30 a 18hs. Curadora: Lic. Marisa Maxera. Dirección General: J. Klein Texier. CONVOCATORIA /CONCURSO Festival de Tango  *Arte del Mundo* en Centro Cultural "La Grieta" Disciplinas: Pintura, Dibujo, Técnicas Mixtas, Arte Digital, Fotografía, Grabado, Escultura y Fotografía. Medidas: Alto máximo 0.90 m / Base máxima 0. 70m. Escultura: 30 x 20 x 20 cm con su respectiva base. Organiza y Dirige: Arte del Mundo / Portal Internacional de Artes Plásticas & Visuales Inauguración:  Sábado 9 de Diciembre. Cierre:  Miércoles 3 de Enero de 2007 – Entrada libre y gratuita. Tema: Tango. Estilos a Seleccionar: Surrealismo, expresionismo, simbólico y abstracto. **Las obras deberán presentarse sin marcos, con tanza y pitones internos, listas para ser colgadas. Lugar de Exposición:  Disciplinas: Pintura, Dibujo, Técnicas Mixtas, Arte Digital, Fotografía, Grabado, Escultura y Fotografía. Medidas: Alto máximo 0.90 m / Base máxima 0. 70m. Escultura: 30 x 20 x 20 cm con su respectiva base. Organiza y Dirige: Arte del Mundo / Portal Internacional de Artes Plásticas & Visuales Inauguración:  Sábado 9 de Diciembre. Cierre:  Miércoles 3 de Enero de 2007 – Entrada libre y gratuita. Tema: Tango. Estilos a Seleccionar: Surrealismo, expresionismo, simbólico y abstracto. **Las obras deberán presentarse sin marcos, con tanza y pitones internos, listas para ser colgadas. Lugar de Exposición:  Centro Cultural " La Grieta" Adolfo Alsina  2143 - Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Domicilio de Recepción de las Obras: Castro Barros 823 – Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Fecha de Recepción:  Del 23 al 30 de Noviembre de 2006, siempre de martes a viernes de 14.30 a 18hs. 1er Premio: Exposición gratuita en el  Centro Cultural " La Grieta" y  Alojamiento de 10 obras en www.artedelmundo.com.ar por un año. Se otorgarán Diplomas a Primer, Segundo y Tercer Premio, y Certificados de Participación a todos los Artistas Seleccionados. Aranceles: *Artistas no integrantes de Arte del Mundo: $60 (Sesenta pesos argentinos). *Artistas integrantes de Arte del Mundo: $30 (Treinta pesos argentinos). Devolución de las obras no seleccionas: Martes 5 de Diciembre de 2006 de 14.30 a 18hs en Castro Barros 823, Ciudad de Buenos Aires. Consultas telefónicas: 4931-8414 de  únicamente:martes a viernes de 14.30 a 18.00 horas. Curadora: Lic. Marisa Maxera. Dirección General : J. Klein Texier.

bs as, encuentro internacional de poetas

OCTUBRE ----------------------------------------------------------------------------------- Lecturas de Primavera 2006 Encuentro Internacional de Poesía Buenos Aires I Corredor Poético Internacional PROGRAMA DE ACTIVIDADES: Lunes 23 19.00 hs. ACTO DE APERTURA Mesa de Lectura 1 19.15 hs. a 20.30 hs.           Arteca, Mario (Argentina) Cella, Susana (Argentina) Faccioni Filho, Mauro (Brasil) García Santaolaya, Angélica (México) Coordina Nachon, Andi (Argentina) 20.45 hs. a 21.15 hs. Presentación del libro Teorías de la  piel (Manual del desamor) de Enrique Moya; Editorial La Bohemia, Buenos Aires 2006. Presenta Miguel Angel Ruso Mesa de Lectura 2 21.30 hs. a 23.00 hs.           Alonso, Rodolfo (Argentina) Clifton, Harry (Irlanda) Corona, Fernando (México) Padrón, Leonardo (Venezuela) Villalba, Susana (Argentina) Coordina Gambolini, Gerardo (Argentina) Martes 24  Mesa de Lectura 1 19.00 hs. a 20.30 hs. Fuentes Gómez, René (Cuba) Sandoval, Renato (Perú) Lukin, Liliana (Argentina) Rotzait, Perla (Argentina) Coordina Rojas Ayrala, Ricardo (Argentina) 20.45 hs. a 21.15 hs. Presentación libro Ballades/Baladas, de Leonardo Padrón, Co-edición del Latin Forum de Viena, Austria y Editorial La Bohemia, Viena 2006. Presenta Laura Yasan. Mesa de Lectura 2 21.30 hs. a 23.00 hs. Berdel, Dieter (Austria) Carrera, Arturo (Argentina) Echavarren, Roberto (Uruguay) Häsler, Rodolfo (Cuba) Roffé, Mercedes (Argentina) Coordina Moya, Enrique  (Venezuela) Miércoles 25  Mesa de Lectura 1 19.00 hs. a 20.30 hs. Bustos, Emiliano (Argentina) Meadows, Deborah, (U.S.A.) González, Obed (México) Walfisch, Florencia (Argentina) Coordina Freschi, Romina  (Argentina) 20.45 hs. a 21.15 hs. Presentación de la Revista Galerna revista hispánica de la Montclair State University. Presenta Marta López Luaces. Mesa de Lectura 2 21.30 hs. a 23.00 hs. Bellesi, Diana (Argentina) Corral Vallejo, Federico (México) López Luaces, Marta (España) Mattoni, Silvio (Argentina) Šteger, Aleš (Eslovenia) Coordina: Caprarulo, Graciela (Argentina)  Jueves 26 Mesa de Lectura 1 19.00 hs. a 20.30 hs. Cassara, Walter (Argentina) Moret, Zulema (Argentina) Preciado, Antonio (Ecuador) Ruiz, Carlos Enrique (Colombia) Coordina Pais, Gabriela (Argentina) 20.45 hs. a 21.15 hs. Presentación libro colectivo En el corazón de las orillas del Taller del Hospital Borda, Edición de la Dirección General del Libro y Promoción de la Lectura , Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires . Presentan Martín de Souza y Silvana Perl. Mesa de Lectura 2 21.30 hs. a 23.00 hs Branco, Rosa Alice (Portugal) Lamborghini, Leónidas (Argentina) Moya, Cannon (Irlanda) Kozer, José (Cuba) Tedesco, Luis (Argentina) Coordina Fondebrider, Jorge (Argentina) --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Centro Cultural Gral. San Martín (Sala E) Sarmiento 1551 Entrada libre y gratuita OCTUBRE ----------------------------------------------------------------------------------- Lecturas de Primavera 2006 Encuentro Internacional de Poesía Buenos Aires I Corredor Poético Internacional PROGRAMA DE ACTIVIDADES: Lunes 23 19.00 hs. ACTO DE APERTURA Mesa de Lectura 1 19.15 hs. a 20.30 hs.           Arteca, Mario (Argentina) Cella, Susana (Argentina) Faccioni Filho, Mauro (Brasil) García Santaolaya, Angélica (México) Coordina Nachon, Andi (Argentina) 20.45 hs. a 21.15 hs. Presentación del libro Teorías de la  piel (Manual del desamor) de Enrique Moya; Editorial La Bohemia, Buenos Aires 2006. Presenta Miguel Angel Ruso Mesa de Lectura 2 21.30 hs. a 23.00 hs.           Alonso, Rodolfo (Argentina) Clifton, Harry (Irlanda) Corona, Fernando (México) Padrón, Leonardo (Venezuela) Villalba, Susana (Argentina) Coordina Gambolini, Gerardo (Argentina) Martes 24  Mesa de Lectura 1 19.00 hs. a 20.30 hs. Fuentes Gómez, René (Cuba) Sandoval, Renato (Perú) Lukin, Liliana (Argentina) Rotzait, Perla (Argentina) Coordina Rojas Ayrala, Ricardo (Argentina) 20.45 hs. a 21.15 hs. Presentación libro Ballades/Baladas, de Leonardo Padrón, Co-edición del Latin Forum de Viena, Austria y Editorial La Bohemia, Viena 2006. Presenta Laura Yasan. Mesa de Lectura 2 21.30 hs. a 23.00 hs. Berdel, Dieter (Austria) Carrera, Arturo (Argentina) Echavarren, Roberto (Uruguay) Häsler, Rodolfo (Cuba) Roffé, Mercedes (Argentina) Coordina Moya, Enrique  (Venezuela) Miércoles 25  Mesa de Lectura 1 19.00 hs. a 20.30 hs. Bustos, Emiliano (Argentina) Meadows, Deborah, (U.S.A.) González, Obed (México) Walfisch, Florencia (Argentina) Coordina Freschi, Romina  (Argentina) 20.45 hs. a 21.15 hs. Presentación de la Revista Galerna revista hispánica de la Montclair State University. Presenta Marta López Luaces. Mesa de Lectura 2 21.30 hs. a 23.00 hs. Bellesi, Diana (Argentina) Corral Vallejo, Federico (México) López Luaces, Marta (España) Mattoni, Silvio (Argentina) Šteger, Aleš (Eslovenia) Coordina: Caprarulo, Graciela (Argentina)  Jueves 26 Mesa de Lectura 1 19.00 hs. a 20.30 hs. Cassara, Walter (Argentina) Moret, Zulema (Argentina) Preciado, Antonio (Ecuador) Ruiz, Carlos Enrique (Colombia) Coordina Pais, Gabriela (Argentina) 20.45 hs. a 21.15 hs. Presentación libro colectivo En el corazón de las orillas del Taller del Hospital Borda, Edición de la Dirección General del Libro y Promoción de la Lectura , Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires . Presentan Martín de Souza y Silvana Perl. Mesa de Lectura 2 21.30 hs. a 23.00 hs Branco, Rosa Alice (Portugal) Lamborghini, Leónidas (Argentina) Moya, Cannon (Irlanda) Kozer, José (Cuba) Tedesco, Luis (Argentina) Coordina Fondebrider, Jorge (Argentina) --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Centro Cultural Gral. San Martín (Sala E) Sarmiento 1551 Entrada libre y gratuita Informes: prensa_dglibro@buenosaires.gov.ar 4812 1840 int 113 -------------------------------------------------------------------------------- www.bibliotecas.gov.ar

links
400 elefantes
alena/ sensibilidades
alexlootz
alonso de molina
amado lascar
amelia pais
arkeomania
arte del mundo
artesanias literarias
autores de argentina
biblioteca virtual cervantes
calle b
cantautoras
carlos machado
ciudad de arena
ciudadseva
coeli
color pastel
daniel montoly
de Sandra Pien
desierto rock
dramateatro
ed. premura- rev. aledaños
el ciruja
el momo poesia
el ojo del sur
el taller del poeta
esperando a godot
estacion poetas
etcmagazine
fortin mapocho
francisco lagno
franco romanò
fundacion mempo giardinelli
gente con talento
graciela zolezzi
hipopografo
historia actual
hoja por hoja
ideologia bolivariana
incomunidade
jorge humberto
jorge letralia
jose augusto de carvalho
juan daniel perrota
Juana la Loca net zine
julia ardon
La mano y la mirada
la pagina del español
la siega
lau siqueira
Letralia, Tierra de Letras
letras libres
letras salvajes
lexia
los angeles de ulloa
luis battaglia
marca acme
maria neuza
mery sananes
mi patria es ticaragua
miguel lohle, arte
misioletras
mundo cultural hispano
musicas del mundo
norberto luis romero
norma nuñez
nuestra poesia
poesia y manta
por la boca vive el pez
portal de poesia
quaderns digitals
rene rodriguez soriano
renzo montagnoli
revista ala de cuervo
revista arquitrave
revista axolotl
revista axxon
revista diez dedos
revista eldigoras
revista numero
revista rusticatio
revista saragana
revista teina
revista triada
Revue d’art et de littérature, musique
rivista rnotes
sic
Símaco y la Victoria
sulmoura
tellusfolio
todo tango
trascender literario
triplov
urania art. Italia
vialetrastevere

links 2
agencia rodolfo walsh
alicia rey
alvarado tenorio
anuesca
ariele butaux
arique, poesia cubana
asoc. escritores españoles
bibliele/interpoe
biblioteca papyrus
bocanada
c. cult. armando t. gomez
calle b
carlos rengifo
carolina gonzalez velazquez
casa del poeta
casaescritura
cascalejiman
clevane pessoa
comunalatina
condominio brasil
cristina castello
destiempos
dimitris kraniotis
editorial premura
el coloquio de los perros
el confesionario
el pimentero
el viento
emigrati sardi
emilio reato, artista plastico
encontrarte aporrea
enfocarte
escritores patagonicos
flavia vizzari
franco santamaria
fuente del berro
gabriela piccini
gaceta literaria de santa fe
giancarlo amici
guy de crequie
idioma español
il campo
il cantiere news
interarte
isola sardegna
jose augusto de carvalho
kritya: a web journal of poetry
la letra de escriba
la mia sardegna
la poesia no se vende
la vanagloria
lapsus
lectora impaciente
lengua española
leo lobos
leonardo lobos
lexia
liceo poetico de benidorm
luciano somma
manuale di mari
marilena- romania
mary e salfer
messina web
mundo lusiada
norberto pannone
nuovapoesia
olga lonardi
Other Voice Project International
palabras diversas
parole di carta velina
pierre clavilier
pinna editoria
poemas del alma
poemas del alma 2
radio. fm la boca. argentina
raul astorga
realidad literal
revista calidoscopio
revista remolinos
revista vetas
revista zunai
ricardo costa
ricardo dubin
rolando revagliatti
romulo pardo
rua dos anjos pretos
ruben grau
sergio borao llop
storie di lavoro
topia
toros gurlekian, pintor
universidad de valencia
urbania lima
vicente huidobro
violeta texeira
visfluminius
viviana alvarez
www.crcposse.org
www.mystralight.com,

links3
45 rpm
alejandro mendez
alessandro monticelli
alternativa sur madrid
andre cruchaga
andres gustavo fernandez
antonio fontana
arte poetica
arte y cultura
artecomunicarte
BLOGNOVELA: Exex, la mujer del bigote
cacho de pan
carlos artusa
carlos barbarito
carlos fernandez
casimiro de brito
catamarcaculturarte
CELIT UNMSM
circolo cult. luzi
con voz propia - argentina
contracorrientes
contrapoder
Coro de Babel - El portal de la cultura y de la ciencia
dante bertini
despierta buenos aires
diego dana- trova
dimitris kraniotis
edgardo zuain
educar para la paz
el oro de los tigres
embusteria
fernando blasco
graciela vera
il romanziere
infinito mutante
interpoetica
isola della poesia
izhabela
jose luis mendoza marquez
julio carmona- peru
La fontana delle sette vergini
la lagrima de los poetas
la plazuela- españa
la tolva, rock
las filigranas de perder
latitud barrilete
letras vs palabras
liliana aleman
liliana aleman
lina zeron
LITERATURA WEB: Palabras Fractales
logos poetry
lucernario
mar desnudo
marco cortesi
marilena rodica
marilena rodica
mario capasso
mario tierno, musico
marta sepulveda
marta zabaleta
minitextos
mundo lectura
ninoska mermoud
nora mendez- el salvador
orlando valdez
oscar fernandez
palabras de uruguay
palabras del uruguay
panorama da palavra
papirolas
paulina vinderman
poesia de ahora
poesia dominicana
poetas al volante
poetas por la paz
poetas rosarinos
rampa
red mundial de escritores
reseñas literarias
revista alforja poesia
revista el rescoldo
revista perito
revista peruana de literatura
revista umbral
robert jara
rock argentino
rodrigo carvallo
ruben ferrero
ruben izaguirre
Sassari (Sardegna)
silvia favaretto
spigolature- sitio cultural italiano
taller de cartago
teatro el circulo
the cove rincon
tinta expresa peru
Un blog de traducciones de poesía hebrea: clásica, medieval,
universidad jose carlos mariategui
voces susurros rumor y gritos
zoopat

links4
5 poemas
abraham chinchillas
actitud cultura
adriana vieira
agustin espina
aldrava cultural
alejandro aura
alessandro canzian - italia
alexander zanches
angelica santa olaya
anidia editores
apofantica
arte de mundo
Asoc. Amigos V. Aleixandre
autores de concordia
benjamin ramon
caleidoscopio roto
carlos benitez villodres
carlos enrique cabrera
centro de documentacion epistolar
claudia ainchil
clon
cristina berbari
cuentos de la pelota
daniel riquelme
de letra en letra
dimitris kraniotis
dolores escudero
edita T
eduardo rezzano
el alakran literario
elena liliana popescu
enrique gracia trinidad
Ernesto R. del Valle
extracto de blanco
festival de poesia de puerto rico
fijando vertigos poesia
gabriel impaglione
gabriele ortu
gabriella vignola
galassiaarte
grupo casa azul
gustavo de lima
gustavo tisocco
herederos del caos
horacio ramirez
i poeti nomadi
il portale della cultura caraibica
Il sito degli scrittori incompresi
ileana gavinoser
indranamirthanayagam
Isaias Nobel
jose maria pallaoro
juglaralapoesia
kaos en la red
la cabeza de medusa
la gioconda
la lagrima de los poetas
Le chat qui pêche
ledama poesias...
leonardo colombi
leonardo colombi
librero humanoide
liliana celiz
limon partido
loreto silva
macedonio
marcia frazao
marciano duran
mariana bernardez
marta zabaleta
Melanie Taylor -Panamà
mireya robles
mirta liliana urdiroz
mis poetas...en ingles
neuza ladeira
noe lima
opposto
pajaro de america
paulina vinderman
pedro granados
poesiablu (italia)
poetas del grado cero
puerto de poetas
revista discursiva
revista el rescoldo
revista hache
revista la urraka
revista poeta
revista sesam
roxana sélum
shangri la
silvia loustau
sofia buchuck
spigolature
telescopio
teodulo lopez melendez
Texto-al - Grupo literário do algarve
veronica cabanillas
vertigo de los aires
virginia edit perrone

links5
alexander zanches
alternativa bolivariana
ana rosa bustamante
anna lisa melandri
antonio macias luna
antonio perez morte
antonio spagnuolo
ariel uriarte
artescrittura
barbara lia
beatriz valerio
betsimar sepulveda hernandez
C. Dolores Escudero
Carlos Ardohain
carlos enrique cartolano
Centro Cultural y Ambiental Kaykayen
Christophe Macquet (fotografia)
coitoergosum
colectivo huellas
con afecto
contra el olvido
costa negra
cultura brasil- lusofonos
dialectivos
diaspora sur
el altillo del policial
el caiman barbudo
el escribidor
el jinete de la tortuga
escritores colombianos
escritores de santiago
felix acosta
fer ilustraciones
festival de poesia de granada
flavia vizzari
francisco cenamor
francisco de asis fernandez
gabriel roel
gaceta editorial
geraldo reis
giuseppe cesaro
Graça Pires
hernando guerra tovar
http://hypothesenonfingo.zoomblog.com-Peru
ivan pessoa
jose pivin
jose pivin
jose saramago
k oz editorial
karina sacerdote
la idea fija
la jiribilla
la maquina del tiempo
la otra revista
la poesia venezolana
la puerta alternativa
lauren mendinueta
liliana celiz
liliana majic
linguagem viva
los argonautas
luciano cavido
mario capasso
mesa de poesia
mima la palabra
natura medio ambiental
nilda barba
odilon ramos boza
on the move
oscar fernandez, venezuela
oscar sosa rios
patricia perez madrid
Pedro Martinez
periodico de poesia
plural
poemargens
poesia comun
poesia mundial
poesia para alentar coraje
Poesia para o mundo
policial argentino
porfirio mamani
quique pesoa
rafael jesus gonzalez
recordando con Julio
rednel- colombia
reta biblioteca
revista caudal
revista de castilla y leon
rodolfo ybarra (perù)
rolando gabrielli
rolando riveros
sade escobar
salvador pliego
serie alfa
silvia iglesias
sin embargo resistencia
sin genero
uni service
union de escritores de brasil
victor sampayo

links6
ACLA
aire sin pajaros
ALEJANDRÍA - Literatura para ver
amigos V. Aleixandre
animales en masa
Arte y cultura en Alicante
autores de argentina
belleza de no pensar
Beth Brait Alvim
breves no tan breves
buho andino
casa de escritores del uruguay
casa de poesia uruguay
chile poesia
cinosargo
claudia ainchil
clevane pessoa
contos das almas
cultura door
cultura y politica
david lago gonzalez
dopo di noi
elena arriola
en la cosmopista
enrique gracia trinidad
espacios liquidos
eugenia prado
festival de cartagena
focoaxaca
francoise roy
gabriel galeano - artista
gabriel roel
gilda manso
Giovanni Alibrandi
Helena Faria Monteiro
heptagrama
hernan tenorio
intifada poetica internacional
jaque mate press
jorge contreras
JOSÉ LUIS MUÑOZ
kala editorial
karen hermosilla
karen valladares
la fosa
la otra revista
la pipa de hemingway
la pollera, revista cultural
lakshmi waia
laura gomez palma
leo castillo
letras contra letras
letras de chile
lilian elphick
liliana majic
luciano cavido
luigi de giovanni
madeja de palabras
maria elena sofia
mariana bernardez
marianela alegre
marietta morales
mario morasan- 2
mario morasan- escultor
marita balla
monica palla
nan guitierrez
olifante
onlus mecenate
oscar peretto
poesia de honduras
poetas en su pinta
poeticas de la resistencia
point editions
por la vida y la justicia
porfirio mamani macedo
puerto de buenos aires
quimicamente impuro
raul hernandez viveros
redes de papel
revista apuesta
revista cinosargo
revista grifo
revista lamas medula
revista metafora
revista urbana web
ricardo zanfardini
roberto aguirre molina
romanticismo y verdad
roxana crisologo
Roxana Sélum Yabeta
ruben antolin
sade escobar
susana lizzi
vals de los elefantes
veronica cabanillas
Viñeta Sour
voy a firmar aqui
winston morales
wip
www.hemingwayforcuba.net

links7
abuhardillandonos
adictos a la poesia
agencia rodolfo walsh
aipazcomun
alejandro laurenza
andrea alvarez
anterem edizioni
antonio andrade
arrepentidodeque
asoc. san geronimo
blog del escarabajo
carmen moreno
caza de poesia
circulo de poesia
comunaliteraria
cosiba- honduras
Cuscatlán - artes y literatura
daniela saidman
daufen bach
deconcepcionesysubsacradas
democracy now
diario de los poetas
diario de una diariera
edgar borges
editorial 3+1
editorial praxis
editorial tres mas uno
Eduardo Atilio Romano
el gran tunal
el puro cuento
el siglo de somerton
el socialista centroamericano
elixir aereo
festival poesia puerto rico
fragua universal
Fund. Itabunense Cultura e Cidadania
furia del libro
goyeneche/arcaute
Hápax Poetico
indymedia.org
iris miranda
isabel krisch
iwa
jesus aparicio gonzalez
juan antonio borges
la historia de don quijote
la tecla eñe
Lapislázuli Periódico
liliana escanes
lucia angelica folino
manlio argueta
marcelo marcolin
mariano carril
medios independientes
Michele Caccamo
molino rojo y fernet
murcielagario
naturaleza y camino del medio
nerina thomas
nicolas sanchez - ilust.,
nora mendez
observador juvenil
observatorio la crisis mundial
oclesis
palabras sin fronteras
perceval press
pere besso
poesía erótica de américa
polis literaria
radio angulo
radio nizkor
raquel de leon
Raúl Hernández Viveros
retablo de duelos
revista clave de poesia
revista el cuervo
revista esquife
revista koyawe
revista prosofagos
ricardo benitez
ricardo flecha
saber literario
sanpaku
sergio mattano
umbilikal
voz entrerriana
welcometosudamerica
www.partecipiamo.it
xavier frias conde
xavier frias conde

links8
abraham chinchillas
acercandonos cultura
Antología Poética Argentina Tomo I- editorial Gaceta Virtual
artistas de puerto rico
Bruno Jordan
Bruno Jordan poemas visuales
ciudadeyparias
Dario Vive -critica social
diogenes bitacora
el eterno retorno
El muro de Chile
el poeta ocasional
elida manselli
Elvira Alejandra Quintero
encuentro escritoras panamá
escritoras suicidas
federico andahazi
festipoesia cartagena
festival poesia yaracuy
flavia cosma
francisco madariaga
gabriel rimachi sialer
guillermo coulter
i poeti nomadi
ilove-italynews
imaginados
internatural
jose acosta
kosmonauta del azulejo
la furia del libro
la luciernaga
la tecla eñe
lamericalatina
latinoamericaexpress
leticia garriga
letras del bambú
letratlántica
Libros Raros y Manuscritos en Venezuela.
los bigotes de dalí
luis britto garcia
luis rafael
lustra editores
Marcos Reyes Dávila
marilda confortin
matematicas y poesia
mauricio feller
max rojas
mesa y vino
nadar sin agua
nilda barba
nora alarcón
nos digital
poesia cronopia
poesía más que nada
porfirio mamani macedo
rafael mitrenko
resonancias
revista letra libre
revista literaria Narrativas
revista poe+
revista poeta
revista triada
ruben antolin
scribd - libros digitales
Tahar BEKRI
The Barcelona Review en español
Unión Estatal de Escritores Veracruzanos
vidraguas

www.almargen.net
eGrupos
giovanna mulas
lujanargentina.com
ZoomBlog